話し方&プレゼンテーションの専門家

セルフプロモーションコンサルタントの小紫真由美です。559230_263431193774993_1029232914_n

笑顔が素敵なこちらの女性は、

新潟県燕市で 手描き染め作家として活躍されている中村清子さん

600336_454412271343550_1115066409_n
本当に素敵な作品をたくさん制作されています。

さて、昨日、中村さんから、
ご自身が参加する イベントのホームページに掲載するためのプロフィールを見てほしい
ご連絡を
いただきました。こちらが、送られてきたプロフィールです。

こちらが、ご本人が書いたプロフィールです。(原文のまま)


【before】原文

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

こんにちは! 燕市吉田『手描き染めkiyo』 主宰 中村清子と申します。

〝手描き染め″ は特殊な染料を下処理なく、筆等で直接素材に染め付ける 用途の広い染めです。

お洋服やニット、身の回りの日用品、傘など 素材を選ばず手軽に楽しめます。

体験教室・カリキュラム教室では、

想い想いのイメージを形にしていく楽しさ・達成感、 久しぶりに集中し無心になれた、
穏やかな気持ちになれる時間を過ごせた、 など参加者様よりご感想を頂いております。

お洋服のリメイク お友達へのプレゼントつくりなど 想いのこもった大切なモノに囲まれた生活は、
心も生活もシンプルになれるようです。

どうぞお待ちしております。(^-^) 手描き染めkiyo 主宰 中村清子

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

 

1231442_500106930083940_1180332278_n
スクリーンショット 2013-11-26 18.40.08

 

ご本人が作成した原文も素敵ですが、

中村さんのふんわり穏やかな人柄、作品の持つ温もりやオリジナル性といった魅力が、より伝わるよう
ほんの少しだけ手を加えさせていただきました。

コチラです。
【after】小紫バージョン◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

こんにちは! 燕市吉田『手描き染めkiyo』 主宰 中村清子と申します。


手描き染め″ は特殊な染料を下処理なく、
筆等で直接素材に染め付ける 用途の広い染めです。

お洋服やニット、身の回りの日用品、傘など 素材を選ばず手軽に楽しめます。


お洋服のリメイク、お友達へのプレゼントつくりなど

あなたの感性やイメージを自由に表現でき、

世界にただ一つの 作品を生みだすことができます。


体験教室に参加いただいた方からは

想い想いのイメージを形にしていく楽しさ・達成感を感じた。
久しぶりに集中し無心になれた、 穏やかな気持ちになれる時間を過ごせた、 など

ご感想を頂いております。

想いのこもった大切なモノに囲まれた生活は、 心も暮らしも楽しくシンプルにしてくれますよ。

ご参加、心からお待ちしております。(^-^)

◆◇◆━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━◆◇◆

いかがですか?2つの違い、なんとなく分かっていただけますか?


ほんのちょっとだけ!手を加えただけですが、中村さんからは、

 

「繋がりがなく、バラバラになった文書が 柔らかくまとまり嬉しいです(^o^)

今後使いたいです!!

話すときもこちらの文書を活用していくといいのですね〜。

とても勉強になりました。」とご感想をいただきました。


言葉の使い方、文章の流れをちょこっと変えるだけで、
伝えたいメッセージを、
より強く相手に届けることができます。


中村さんもご参加いただいた 
「相手に共感される自己紹介=ミッショントーク」作成セミナー
来年一月に開催予定です。


年明けに募集を開始しますので、
自分やお仕事の魅力をより伝えられるようになりたい!という方は、ぜひご参加くださいね。

そして、、、

「あるがままの自分や仕事、商品(実物)を見せながら、その魅力を伝え、理解してもらう」

という意味では、このセミナーも強力におススメします!

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
12月19日(木)13時30分〜16時30分 新潟市で開催

「iPhoneだけでお客様がどんどん集まる動画を作れる」セミナー     

 http://self-promotion.jp/blog/?p=2314
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

機会オンチの方も大丈夫!
たった3時間で  動画初心者でも、お客様をドンドン集める字幕や音声入りの
動画を作れるよう「保証」します!

ぜひご一緒しましょう。

 

★セルフプロモーションコンサルタント

小紫真由美

—————————————————————-
〒950-0907 新潟県新潟市中央区幸町5-16-710
◆電 話:090-9003-2678
◆FAX:025-245-4560
◆e-mail info@self-promotion.jp
◆コンサルティングや講演のお問い合わせ、ご相談受け付けています!

下記フォームから、あなたの「ご相談内容」をお伝えください!
https://55auto.biz/komu56/touroku/entryform2.htm
—————————————————————-

 

小紫のコンサルティングメニューはこちらから

お電話でのお問い合わせ TEL 025-245-4560 受付時間 9:00〜18:00(日・祝除く)